Reinhart est un agent de sécurité envoyé enquêter sur un syndicat du crime à Retropolis. Il fait une rencontre inattendue, et comme toujours lorsqu’il s’agit d’une femme, il a du mal à bien se tenir.